Manager
Manager

La publication collaborative en toute simplicité

DITA Manager offre une prise en main extrêmement rapide sous forme d’une application Web dédiée au métier de la documentation modulaire DITA. Configurez publications, filtrage conditionnel et workflows, allouez les contenus aux différents utilisateurs : rédacteurs, dessinateurs, valideurs et responsables. Ils conduiront successivement et en synergie les contenus multilingues jusqu’aux canaux de distribution tous médias papier ou numériques de DITA Publisher.

EXPORTEZ VOS FONDS DOCUMENTAIRES ET MIGREZ VERS DITA EN TOUTE FACLITE

Importez vos fonds éditoriaux depuis des sources variées vers DITA Manager avec un minimum d’effort, même si votre contenu n’est pas déjà XML. Et exportez de même depuis DITA Manager.

Basé sur le module CONTENT FACTORY, DITA Manager vous permet de visualiser, explorer et fixer les métadonnées de votre fonds documentaire XML existant en quelques clics, avant de procéder à une conversion vers DITA. Consultez-nous avec vos données pour définir le meilleur scénario.

Côté export et publication, des transformations vers tout format texte de sortie (XML, HTML, RTF…) peuvent être associées à des actions du gestionnaire de documentation.

Manager

Points forts

PUISSANTS TABLEAUX DE BORD

Suivi de production (états de workflow) avec gestion d’obsolescence des contenus, allocation de ressources, états d’avancement, de validation et de traduction, DITA Manager vous permet de suivre et piloter en quelques clics votre projet documentaire, en lien avec les divers rôles attribuables aux utilisateurs du système.

PRÉVISUALISATION DIRECTE

Vos contenus dans DITA Manager sont tous visualisables immédiatement, sous forme HTML ou PDF, dans toutes les langues et en prenant en compte les caractéristiques DITA de filtrage conditionnel et de référencement indirect des publications visées. Les marques de révision sont également gérées.

TRADUCTION SIMULTANÉE

DITA Manager gère, en liaison avec le workflow projet, les échanges de topics, maps et bibliothèques XML/DITA ou XLIFF et fichiers de contexte avec un LMS.

XML de bout en bout, permettant prévisualisation, validation linguistique en ligne et assurant la constitution et l’actualisation des mémoires de traduction, le processus vous garantit qualité, réactivité et coûts optimisés.

ÉCHANGES PAR WEBSERVICES OU FTP

Accessible via webservices ou surveillance de répertoire FTP, DITA Manager dialogue avec DITA Author et DITA Publisher, et à d’autres systèmes de données en entrée ou en sortie : ERP, PDM, outils 3D, géolocalisation, réalité virtuelle…

UNE ERGONOMIE UNIQUE

Connectez-vous : découvrez une ergonomie où la clarté de conception et la simplicité des menus contextuels vous permettent d’atteindre une productivité unique dans le monde de l’industrie documentaire.

Manager

Principales fonctionnalités

  • Recherche par facettes / full text / auto-complétion

     

  • Connexion in/out par Webservices

  • Import et conversion XML toute DTD

  • Métadonnées configurables

  • Configuration Author à distance

  • Actions de groupe

  • Actions attachées au workflow configurables

  • Indexation documents non-XML

Demandez-nous une démonstration !